Exoplaneta Berlin 1989

192 páginas / 124 fotografías / 32 x 21 cm

Lena Szankay tenía 23 años cuando decidió dejar sus estudios de literatura en la Facultad de Filosofía y Letras porteña y migrar a Berlin a estudiar fotografía. Nada aventuraba que unos meses después iba a encontrarse en el epicentro del mayor hito socio-político del mundo occidental antes del cambio de milenio: la caída del Muro, la disolución de la Unión Soviética y la reunificación alemana.

Las fotografías de la exposición “Exoplaneta Berlin. 1989” construyen un relato visual a través de la fotografía autoral y documental y entretejen de forma sensible una historia de vida de una joven artista en una ciudad extremadamente particular.

Las imágenes de Lena Szankay abordan de manera subjetiva y desde una perspectiva latinoamericana, el fragmento de la historia de una ciudad partida, escenario de luchas geopolíticas y conquistas de diversa índole. La autora es testigo de los cambios políticos, sociales, culturales de una época y del tránsito hacia la - nuevamente - gran capital Berlín. Sin embargo en sus imágenes se manifestará que la contracultura - tanto en Berlin como en las experiencias previas de Szankay en Buenos Aires – se caracteriza por una intensa producción artística como bastión de resistencia. Esta reciente recopilación del archivo de la artista acerca al espectador a una vida en construcción y también a una fotógrafa "en proceso", que identifica la otredad con extrañeza y fascinación, característica de la experiencia migratoria. 

El título alude a un lugar por fuera de un sistema que pertenecemos y decodificamos, una metáfora de territorios misteriosos con códigos propios.

Con apoyo de Banco Santander a través de la Ley Mecenazgo, Gerencia de Regimenes de Promocion Cultural en dos ocasiones

192 pages / 130 images / 32 x 21 cm

Lena Szankay was 23 years old when she decided to leave her literature studies at the Facultad de Filosofía y Letras in Buenos Aires and migrate to Berlin to study photography. She had no idea that a few months later she would find herself at the epicenter of the greatest socio-political milestone of the Western world before the turn of the millennium: the fall of the Wall, the dissolution of the Soviet Union and the reunification of Germany.

The photographs in the exhibition ‘Exoplaneta Berlin. 1989’ construct a visual narrative through authorial and documentary photography and sensitively weave together the life story of a young artist in an extremely particular city.

Lena Szankay's images subjectively address, from a Latin American perspective, the fragmentary history of a divided city, the scene of geopolitical struggles and conquests of various kinds. The author witnesses the political, social and cultural changes of an era and the transition to the - once again - great capital Berlin. However, her images show that the counterculture - both in Berlin and in Szankay's previous experiences in Buenos Aires - is characterised by an intense artistic production as a bastion of resistance. This recent compilation of the artist's archive brings the viewer closer to a life in construction and also to a photographer ‘in process’, who identifies otherness with strangeness and fascination, characteristic of the migratory experience.

The title alludes to a place outside a system that we belong to and decode, a metaphor for mysterious territories with their own codes.

Supported by the Banco Santander through the Ley Mecenazgo, Gerencia de Regimenes de Promocion Cultural